Anteriorment, els turistes de Rússia confiaven les seves vacances a les agències de viatges. Però ara cada cop més persones organitzen el seu propi viatge a les estacions. Les dificultats comencen amb la reserva d'un hotel. Entre els molts noms diferents d'hotels, sovint es troben les paraules següents: "apartament", "boutique", B&B, "hostal", "hostal" i "resort". Això fa que sigui confús trobar l'allotjament adequat. Mentrestant, aquests noms ja han codificat un determinat conjunt de serveis amb els quals pot comptar un hoste potencial de l'hotel. Per exemple, B&B significa "Bed and Breakfast", és a dir, en traducció, bed and breakfast. En aquest cas, l'hoteler insinua que no s'ha de comptar amb més. L'hotel, en el nom del qual apareix la paraula "boutique", no és gens una botiga cara. És que, a més dels serveis per als hostes, també es van encarregar del disseny original d'habitacions i edificis. Però hi ha hotels boutiqueno és barat. Molt sovint, aquests hotels de cinc estrelles es troben en edificis històrics del centre de la ciutat o en la seva construcció participen arquitectes i paisatgistes famosos. I què significa la paraula "resort" al nom de l'hotel? Ho tractarem al nostre article.
Traducció de resort
Aquest terme anglès fa temps que es transcriu a tots els idiomes del món. La paraula en si es tradueix com "resort". Els anglesos són coneguts per ser grans aficionats als clubs. Elitisme, proximitat dels forasters, una mena d'aïllament esnob: aquesta és una característica de l'esperit nacional. I un bon complex per a ells també hauria de tenir les característiques d'un club aristocràtic. Allà, segons un autèntic anglès, pots fer el teu esport preferit, prendre el te en el moment adequat i llegir el diari. En una paraula, el mínim contacte possible amb els autòctons. Per tant, el complex és una mena de reserva per als estiuejants, el territori del qual no es pot sortir. Té tot per descansar.
Resorts
Ja hem esbrinat què significa la paraula "resort" en el concepte d'un veritable anglès. Però, quin significat li donen els agents de viatges al concepte d'"hotel turístic"? Sí, i en altres hotels, encara que el seu nom no contingui la paraula “resort”, hi ha una guàrdia que no permet que els forasters vagin pel territori. Però l'hotel turístic té una característica que el distingeix d' altres tipus d'allotjament. I aquesta és la seva autosuficiència. Si no us interessa conèixer una cultura aliena a vos altres, us fa fàsticexcursions, i només estàs dirigit al descans "segell", no tindreu res per anar més enllà de l'hotel turístic. Té de tot i encara més: menjar, entreteniment, esports, compres i molt més. Però els hotels turístics tenen els seus inconvenients. Tant si sou a Vietnam, Egipte o Tailàndia, no notareu cap diferència.
Què són els hotels turístics
L'hotel turístic és un concepte relativament nou. Va aparèixer relativament recentment. Però l'anglicisme ja ha estat adoptat tant pels propietaris d'hotels com pels operadors turístics que hi envien estiuejants. L'anterior significat del terme no ha canviat, però s'ha "desbordat" amb aclariments addicionals. Per tant, hi ha hotels en el nom dels quals apareixen les paraules "estació de platja". Es tracta, per regla general, d'hotels situats a primera línia del mar. Però amb la mateixa freqüència hi ha hotels a prop de la platja sense el nom de Platja. Les paraules "parc" o "jardí" al cartell indiquen que l'hotel té una gran zona enjardinada. El terme SPA codifica tots els serveis de bany preferits. Aquest hotel ha de disposar de saunes, banys de vapor i altres banys termals gratuïts per als hostes. I per diners, organitzaran una sessió de massatge relaxant o terapèutic, procediments cosmètics, embolcalls de fang, etc. Si el nom de l'hotel és Aquapark, cal que hi hagi tobogans i altres activitats aquàtiques.
Un hotel turístic hauria d'estar situat en un complex?
Resposta immediatament: generalment sí, però no necessàriament. Principal distintiuuna característica de l'hotel-resort és un sistema autònom de descans d' alt grau. L'hotel disposa d'àpats tot inclòs, animació per a nens i adults, piscina, instal·lacions esportives, cafeteries i bars. Per tant, un hotel balneari fins i tot es pot ubicar als suburbis; el més important és que tingui tota la infraestructura necessària. I als resorts, a més dels resorts, hi ha altres tipus d'hotels. Al sud d'Europa, els condominis i els aparthotels són força habituals. A França, els "zhit d'etape" - petits hotels familiars "ambientals" són populars. A les estacions del sud de Rússia, el sector privat va començar a anomenar-se d'una altra manera: una casa d'hostes, que s'anomena casa d'hostes a l'estranger.
